La definizione “travertino” deriva dal termine italiano travertino, derivato dal latino tiburtinus “di Tibur”, il fiume vicino alla città di Tivoli, dove questa pietra naturale viene estratta. Infatti, il travertino più antico e famoso viene estratto a Tivoli e la parola travertino (Travertino) ha origine proprio da Tivoli, Roma, Italia.
L’estrazione di questa pietra naturale perdura da secoli a partire da grandi depositi di cava. I Romani chiamavano questa pietra calcarea sedimentaria lapis Tiburtinus, che si traduce in “pietra di Tibur”. Oggi il travertino proveniente da Tivoli è conosciuto in tutto il mondo come Travertino Romano, per differenziarlo da altri materiali di conformazione simile che si trovano in diverse parti del mondo (come la Turchia o l’Iran) e che ne hanno coniato il nome.
Il travertino romano è un elemento caratteristico distintivo dell’architettura romana fin dai tempi dell’Impero. La pietra locale è stata utilizzata come materiale da costruzione per edifici e monumenti. Questa pietra naturale era molto richiesta e la prossimità delle cave di travertino alla città assicurava un facile accesso e approvvigionamento di questa risorsa costruttiva primaria.
Il Colosseo di Roma, ad esempio, è la più grande costruzione in travertino mai realizzata (edificata tra il 70 e il 72 d.C.) ed è stato eretto quasi interamente in travertino anche grazie alla vicinanza del suo cantiere alle cave. Questa pietra naturale altamente resistente campeggia ben visibile percorrendo le vie di Roma e nella maggior parte dei principali monumenti superstiti, tra cui il Teatro di Marcello e la Basilica di San Pietro.
Il processo di formazione del travertino romano di Tivoli ha richiesto tra i 115 e i 30 mila anni. I geologi classificano il travertino come una roccia sedimentaria terrestre composta principalmente da minerali di carbonato di calcio (95%) formatasi in prossimità di sorgenti e bacini lacustri.
Le due caratteristiche principali del travertino romano sono: compattezza e colore. La prima è dovuta sia alla pressione dei banchi di cava sopra quelli sottostanti, sia a una ri-precipitazione del carbonato di calcio che genera travertini di nuova formazione. Essendo il travertino una roccia permeabile, bisogna tener presente che una cospicua quantità d’acqua penetra fino alla base dello strato delimitato dal livello argilloso depositando altro carbonato di calcio e occludendo ulteriormente i fori preesistenti e dando origine, in quella zona dello strato, a un travertino molto compatto e tenace (processo di ricristallizzazione).
Per quanto concerne il colore, dobbiamo dire che, se un carbonato di calcio fosse in grado di sedimentare senza essere disturbato da agenti esterni, assumerebbe un colore bianchissimo, ma questa particolare condizione si verifica raramente; molto spesso il processo di sedimentazione viene influenzato da agenti esterni, che alterandone le caratteristiche determinano variazioni cromatiche nel travertino varianti dal beige al nocciola al marrone scuro. I travertini più scuri presentano caratteristiche tecniche superiori a quelle dei travertini più chiari.
L’aspetto poroso del travertino è dovuto in gran parte all’effetto di gas solforosi che sono saliti in superficie sotto forma di bolle (bollenti) attraversando lo strato di fango calcareo.
In un travertino, tagliato parallelamente alla direzione di sedimentazione, la struttura circolare delle bolle è chiaramente evidente, a conferma dell’antica diffusione del gas. Se, invece, il taglio avviene ortogonalmente rispetto alla direzione di sedimentazione, la forma dei fori mostra un leggero allungamento lungo la direzione della stratificazione.
Quando si parla di travertino, si sente spesso parlare di lavorazione “a taglio in falda” e “a taglio in controfalda”. Si tratta di due modalità di taglio dello stesso prodotto da cui si possono ottenere due tipi di materiali completamente diversi, anche se provenienti dallo stesso blocco.
Si notano subito le stratificazioni: il travertino è formato da depositi calcarei che si sono sovrapposti durante il susseguirsi delle ere geologiche. Queste stratificazioni danno una direzione al travertino.
Storicamente, il travertino è sempre stato lavorato a taglio in falda (vedi il Colosseo costruito nel 70 d.C.) Con questo taglio si ottengono lastre (o piastrelle) dall’aspetto uniforme.
Al contrario, la lavorazione a taglio in controfalda è una lavorazione relativamente moderna, in cui le striature formano linee, anche nette. Le venature sono molto evidenti.
L’effetto finale è molto diverso tra i due tipi di taglio, tanto che si potrebbe pensare a un materiale diverso, tuttavia è solamente il tipo di lavorazione a cambiare l’aspetto del materiale.
Travertino, marmo e granito sono tutte pietre naturali. Spesso si pensa che il travertino sia un tipo di marmo, ma non è così: si tratta infatti di due pietre molto diverse, create in un ambiente unico che conferisce loro un aspetto e una sensazione specifici. Una delle ragioni per cui queste due pietre possono essere accomunate è che appartengono alla famiglia delle pietre calcaree e sono entrambe create da materiale sedimentario, ma presentano differenze nell’aspetto e nella formazione.
La differenza fondamentale tra le due pietre è il modo in cui si sono formate. Il marmo si forma quando il calcare viene sottoposto a pressioni e temperature elevate. Il travertino, invece, si forma sempre in presenza di pressioni e temperature elevate, ma in sorgenti calde e grotte calcaree. Il travertino presenta molti piccoli fori e canali tipici, che gli conferiscono le sue caratteristiche distintive. La porosità viene generata nelle fasi di espulsione gassosa.
Il travertino e il marmo sono entrambe pietre molto dure e resistono al normale uso quotidiano. Mantengono però la loro prerogativa, soprattutto rispetto al granito e al quarzo, di poter essere tagliati in una grande varietà di stili e forme. Il travertino e il marmo sono levigabili e lucidabili fino a raggiungere una splendida lucentezza. Quando i proprietari di casa sentono la parola “pietra morbida”, alcuni si spaventano di fronte a queste due scelte, ma è bene ricordare che i piani di lavoro in travertino e marmo sono ancora incredibilmente resistenti e più duri della maggior parte delle superfici non pietrose.
Si sono generati in condizioni termiche e di pressione estreme, quindi sono capaci di resistere al calore e all’usura quotidiana in cucina e in bagno. I piani di lavoro in travertino sono leggermente più duri di quelli in marmo, in quanto il travertino si colloca tra il 4° e il 5° grado della scala Mohs, mentre il marmo si colloca tra il 3° e il 4°. Il granito presenta una durezza più elevata della maggior parte dei piani di lavoro non in pietra.
Quest’ultimo è una roccia ignea naturale e impiega centinaia o migliaia di anni per formarsi nelle camere dei vulcani sotterranei. Si forma lentamente durante un particolare processo di cristallizzazione del magma ed è composto principalmente da quarzo e feldspato, ma comprende anche piccole quantità di altri minerali. Il granito è uno dei materiali da costruzione naturali più durevoli e ha un punteggio da 6 a 7 nella scala mohs.
Il travertino romano è stato utilizzato fin dai tempi dell’Impero Romano (dal 753 a.C. e per ben oltre 1000 anni). L’uso di questo materiale da costruzione è ancora oggi visibile attraverso i più importanti monumenti di Roma.
La riscoperta del travertino risale all’epoca rinascimentale, periodo in cui artisti e architetti rifacendosi all’epoca classica dell’Antica Roma, si ispiravano a tutto ciò che apparteneva all’eredità greco-romana. Ad esempio, l’artista Gian Lorenzo Bernini impiegò il travertino italiano per costruire il Colonnato circolare di Piazza San Pietro. Molti di questi famosi monumenti sono stati conservati e restaurati fino al giorno d’oggi.
L’uso del travertino ha subito un’evoluzione nell’ambito edile fin dall’epoca classica. Oggi, il travertino è una delle pietre più impiegate nell’architettura moderna per la progettazione di interni ed esterni, grazie alle più recenti tecniche di produzione di lastre sottili per facciate, rivestimenti e pavimenti.
Di seguito, alcuni esempi di monumenti storici antichi costruiti con il travertino romano.
Il travertino utilizzato per la costruzione del Colosseo, il più grande anfiteatro Flavio di Roma, veniva estratto a Tivoli e trasportato nel centro della capitale italiana attraverso i fiumi Aniene e Tevere. Il travertino fu utilizzato per i pilastri principali, per il piano terra e per i muri esterni alti quasi 50 metri. Lastre di travertino sono state posate per la pavimentazione perimetrale del Colosseo per sostenere la struttura esterna dell’edificio. La parte principale della struttura è costituita da tre muri anulari con colonne in blocchi di travertino senza malta, collegati da archi e architravi a vari livelli che sostengono le volte degli ambulacri. La struttura fu completata nell’80 d.C. dall’imperatore Vespasiano per onorare la grandiosità dell’Impero Romano. Questo anfiteatro è interamente realizzato in pietra di travertino.
La più grande fontana della Città Eterna e, probabilmente, uno degli esempi più belli dell’architettura barocca al mondo. La facciata e la scogliera della fontana sono state realizzate in travertino, mentre le statue sono in marmo di Carrara. Papa Clemente XII indisse un concorso per la costruzione di una nuova fontana, progettata dall’architetto Nicola Salvi, che fu inaugurata nel 1762. Nel 2015, la casa di moda italiana Fendi ha sponsorizzato un restauro completo della fontana, con l’installazione di oltre 100 luci LED per illuminarla di notte. Il lancio di una moneta nella Fontana di Trevi è un rituale eseguito da quasi tutti i visitatori. La leggenda originale risale all’Antica Roma e sosteneva che lanciare una moneta e poi bere una tazza d’acqua dalla fontana avrebbe assicurato fortuna e un rapido ritorno nella Città Eterna.
L’Ara Pacis (in latino “Altare della Pace”) è un altare di Roma dedicato alla pace. Fu inaugurato nel 9 a.C. Questo antico monumento di Roma ospita l’altare del primo imperatore romano, Augusto. Il nuovo complesso museale, completato nel 2006, è stato progettato dall’architetto Richard Meier. La scelta dei materiali è stata valutata come integrazione dell’opera architettonica dell’adiacente Piazza Augusto Imperatore (anch’essa realizzata in travertino).
L’auditorium, progettato dall’architetto di fama mondiale Renzo Piano, fonde materiali moderni e tradizionali dedicati alla musica, Egli ha deciso di utilizzare il marmo travertino per la pavimentazione e i mattoni romani all’esterno, mentre l’interno è caratterizzato da un look più moderno, con l’utilizzo di legno scuro.
In generale, il travertino romano si è dimostrato una pietra naturale versatile utilizzata ampiamente a Roma. Il suo aspetto variabile e le sue pregiate qualità sono oggi ancora perfettamente visibili in molte strutture antiche. In ogni epoca in cui il travertino viene reintrodotto sulla scena edilizia, i romani utilizzano il materiale in modi diversi, a seconda del momento. Ad esempio, molte facciate delle strutture romane erano ispirate a storie legate ai culti divini, come la Fontana di Trevi.
Oggi dalle cave si continua ad estrarre la pietra, riproposta attraverso una tecnologia e uno stile moderni, sintetizzando elementi tradizionali e moderni all’interno delle strutture.
Cave di travertino si trovano in diversi luoghi del pianeta. Tuttavia, solo il travertino romano può contare su specifiche proprietà tecniche, che lo rendono uno dei materiali più resistenti in natura. Infatti, grazie alla sua compattezza, è facile da lavorare tra tutti gli altri tipi di travertino. Il motivo risiede nella profondità del bacino di cava, che ha una grande influenza sulla durezza e sul peso di questa pietra naturale. L’estrazione del Travertino Romano nell’area di Tivoli avviene a decine di metri di profondità, laddove le condizioni geologiche determinano la generazione di una tessitura spessa e un’elevata compattezza. Questa, a sua volta, permette al travertino romano di essere lavorato sia in taglio in falda che in taglio in controfalda ed è garanzia di resistenza nel tempo. Non tutti i travertini sono adatti alla lavorazione nei due tagli. Per i travertini che provengono da cave piane si raccomanda la lavorazione solo in taglio trasversale. Questo perché potrebbero mancare delle caratteristiche tecniche di resistenza e durata nel tempo.
L’ampia gamma di variazioni cromatiche costituisce uno dei tratti distintivi del travertino. In base al luogo (e alla profondità) in cui i blocchi vengono estratti, la pietra può assumere tonalità più scure o più chiare. Nel caso del Travertino Romano, originario di Tivoli, in Italia, i materiali richiamano i classici colori della terra. Esistono quattro categorie principali di tonalità di travertino romano: oniciati argentei, scuri, chiari e bianchi. All’interno di queste principali categorie di colore, si trovano materiali diversi, che possono essere lavorati sia con taglio in falda che in controfalda.
Una simile classificazione si applica ai travertini esteri, che però esprimono tonalità più accese e vivaci, che vanno dal giallo al rosso, al marrone e al nero.
È importante sottolineare che la lavorazione di taglio (taglio in falda o taglio in controfalda) influenza sensibilmente la trama cromatica delle lastre o delle piastrelle di travertino. Da un lato, il taglio in controfalda porta alla luce tutte le venature naturali, in genere preziose all’interno dei blocchi. Queste striature risaltano su sfondi chiari/scuri. Dall’altro lato, il taglio in falda nasconde le venature naturali, dando vita a una superficie più equilibrata e vellutata. Piccole tracce delle venature naturali sono ancora visibili in forme simili a nuvole.
I travertini romani appartenenti a questa famiglia sono travertini arricchiti da tonalità argentee e brillanti. Tali travertini sono: Silver Platinum, Silver D, Silver Fumè e Silver L.
La tavolozza dei colori delle pietre di travertino italiano oniciato spazia dalle tonalità crema, a quelle blu, grigie e marroni. La composizione minerale di questo travertino assicura un’ampia gamma di toni di grigio, da quelli più chiari a quelli argentei più ipnotici. In generale, gli sfondi presentano toni dal beige al nocciola.
Questo gruppo di travertini romani comprende pietre naturali con toni scuri e striature dai tratti ben definiti. I travertini romani scuri sono Storm, Ocean Blue, Noce D, Noce C e Vesta.
Questi travertini sono caratterizzati da striature regolari di grigio e beige, spesso arricchite da toni ambrati, blu o verdi. Il fondo presenta l’intera gamma di tonalità del marrone. In particolare, il travertino Storm presenta toni beige e crema per il fondo e un mix di grigi per le venature.
Corteccia, Classico C, Classico D e Navona Silver sono questi i quattro travertini raggruppati nella categoria del travertino romano chiaro. Le tonalità chiare esaltano le delicate tracce delle venature.
Questi travertini italiani presentano un fondo chiaro, con una tavolozza che va dai toni del beige a quelli del nocciola. Le striature naturali arricchiscono la superficie con le sue sfumature brune, ricordando la texture dell’onice. In particolare, il Navona Silver è ricamato da venature di blu e verde.
Questa collezione comprende travertini dalle tonalità più chiare. Naturalmente, il travertino romano presenta sempre buchi e sottili striature, che sono il segno della sua unicità e inimitabilità. Il catalogo ospita l’Alabastrino D, l’Alabastrino L, il Bianco Michelangelo, il Navona e l’Osso.
Pietre naturali caratterizzate da toni brillanti: il fondo presenta generalmente toni dall’avorio al nocciola. Le venature aggiungono un tocco di colore con le loro sfumature di ambra e crema. Tra tutti i travertini bianchi, l’Osso è quello che esprime le tonalità più chiare che si possano trovare in natura.
Il travertino rosso è uno dei travertini esteri estratti esclusivamente da cave situate in Iran. La varietà più conosciuta e apprezzata è il travertino Soraya. I suoi toni rossi brillanti esprimono tutta la maestosità della natura.
Il Soraya in controfalda è caratterizzato da un’ampia gamma di toni rossi abbinati a striature lineari color crema, mentre il Soraya in falda presenta elementi color crema, ambra e grigi su uno sfondo rosso-corallo.
Il travertino Chocolate è un travertino estero estratto in Turchia particolarmente apprezzato per la sua superficie liscia e i suoi colori solidi.
La trama del Chocolate cross cut presenta un disegno complesso fatto di macchioline ed elementi dalle ricche tonalità variabili dal color crema al sabbia.
Dato che il travertino turco proviene da cave superficiali, si raccomanda di lavorarlo in taglio trasversale e con uno spessore minimo di 2 cm per gli interni e di 4 cm per gli esterni.
Il travertino titanio è un particolare tipo di travertino estratto in Iran. I suoi toni scuri tendenti al nero ne fanno un materiale raro ed esclusivo.
Il taglio in controfalda del Titanio offre uno sfondo di sfumature dal grigio scuro al nero, con sottili striature parallele color crema. Occasionalmente presenta anche elementi ocra. Il taglio in falda mostra elementi neri e grigi con macchie grigio chiaro e beige. Nell’insieme, creano un effetto glamour.
Il travertino giallo è un travertino incredibilmente pigmentato. È facilmente riconoscibile grazie alle sue sfumature dorate e morbide. Questo travertino estero viene estratto in Iran.
Il travertino Siena taglio in controfalda ha uno sfondo giallo brillante e dorato con venature tono su tono accanto a elementi beige. Il taglio in falda del Siena presenta un fondo giallo opaco e ocra, arricchito da delicate macchioline grigie e avorio.
Dopo lo scavo, il travertino può essere venduto in tre diverse fasi del processo di lavorazione: in blocchi grezzi, in lastre di dimensioni casuali o tagliate a misura.
I blocchi di travertino sono grandi sezioni di banchi estratti dal bacino solfifero. I blocchi dopo accurate ispezioni, vengono puliti e squadrati, in modo che solo quelli selezionati per via delle loro caratteristiche vengano messi in vendita. Ogni blocco presenta caratteristiche cromatiche uniche. Qualità e compattezza sono garantite.
Le lastre di travertino sono ottenute tagliando i blocchi. Le lame della sega a nastro segano i blocchi a diversi livelli di spessore, da 1,3 a 5 cm (spessori standard). Il risultato sarà costituito da lastre di spessore standard. Tuttavia, grazie alle monolame CNC è possibile produrre anche spessori personalizzati.
A seconda del tipo di taglio richiesto, è possibile applicare la lavorazione a vena o a taglio trasversale. I blocchi vengono inseriti di conseguenza all’interno del macchinario: il taglio a vena è parallelo alle striature orizzontali della venatura. Il taglio trasversale, invece, si ottiene tagliando i blocchi perpendicolarmente alla sedimentazione della roccia.
Le piastrelle e le pavimentazioni sono due delle possibili opzioni di taglio su misura offerte dalla produzione di travertino romano. Le piastrelle sono adatte per il rivestimento di pareti e pavimenti e possono essere facilmente adattate a diversi progetti di design. La loro leggerezza permette di creare motivi e mosaici. Le decorazioni murali sono soluzioni eleganti per interni ed esterni raffinati.
Le pavimentazioni sono più spesse delle piastrelle e sono perfette per gli spazi carrabili o per i pavimenti con passaggio intenso di pedoni. Le applicazioni esterne spaziano dai gradini dei giardini ai vialetti e ai patii.
Il travertino romano è una pietra naturale facile da modellare e tagliare, e grazie alla sua versatilità si possono ottenere le finiture più incredibili. In generale, la scelta delle finiture è una questione di gusti personali e legata alla visione progettuale.
Noi siamo in grado di garantire 20 finiture diverse. Tra queste, le più famose e ricercate sono: taglio a sega, spazzolata, bocciardata, lucidata e levigata.
E’ possibile combinare le varie finiture tramite tecniche di riempimento che conferiscono uniformità alla superficie naturale della pietra.
La stuccatura in cemento color pietra è la più naturale di tutte le stuccature nonché la più resistente. È applicabile sia all’interno che all’esterno.
Il mastice epossidico color pietra offre il miglior risultato in termini di estetica della superficie lapidea. Tuttavia, è consigliato solo per applicazioni interne.
Inoltre, anche il riempimento in resina epossidica trasparente dona una superficie liscia al travertino, ma ne mantiene l’aspetto poroso originale. Consigliato anche per gli interni.
Scopri il mondo delle finiture e lavorazioni applicabili al travertino
Il travertino romano è storicamente noto per la sua resistenza e durata. I Romani utilizzavano i blocchi di travertino per garantire solide fondamenta ai loro edifici privati e pubblici, ma oggi siamo in grado di sfruttare la sua versatilità e sviluppare i progetti architettonici e di design più creativi.
Le proprietà intrinseche del travertino romano ne fanno un materiale perfetto per interni ed esterni. È una pietra naturale che richiede poca manutenzione, anche se esposta a condizioni climatiche estreme.
Le applicazioni e gli inserti in travertino aggiungono un tocco di calore all’ambiente. Contribuiscono inoltre a creare un’atmosfera intima, che accoglie visitatori e ospiti.
Le facciate in travertino romano sono espressione di raffinatezza e distintività. La sua luce trasforma l’edificio in un gioiello prezioso sia nel paesaggio urbano che in quello naturale.
Pareti e pavimenti devono essere considerati come una tela bianca che le piastrelle di travertino possono ravvivare. Infatti, grazie alle loro sfumature naturali, alle venature e alle macchioline, possono essere combinate in modo creativo. Le piastrelle più piccole sono perfette per creare mosaici su misura.
Le pavimentazioni in travertino donano un tocco sontuoso ai vialetti dei giardini e alle aree delle piscine. Grazie alle sue caratteristiche antiscivolo, queste pavimentazioni sono ideali per realizzare gradini.
Nel corso della storia ci sono molti esempi di applicazione del travertino romano su edifici e monumenti. Esempi noti sono il Colosseo, Villa Adriana, il colonnato della Basilica di San Pietro e la fontana del Moro in Piazza Navona.
Tuttavia, il travertino romano è ancora molto richiesto e noi collaboriamo con importanti architetti e designer, fornendo loro il la pietra per realizzare i loro incredibili progetti. Two Union Square a Seattle, che oggi ospita gli uffici della Apple Inc. è un esempio notevole. Qui il grande valore di questa pietra naturale è applicato a un’architettura raffinata e allo stesso tempo essenziale.
Le piastrelle in travertino romano che vestono le pareti degli uffici della Bank of China a Pechino sono considerate il punto di svolta del restyling della capitale cinese.
Scopri questi e molti altri progetti nella nostra sezione dedicata.
I colori pastello del travertino romano sono una dichiarazione di pura eleganza. Gli oggetti di design realizzati con questa pregiata pietra naturale sono pensati per ambienti sofisticati e per ispirare un legame autentico con la natura.
Esempi classici di oggetti di design realizzati in travertino sono i tavoli da pranzo e da caffè, le consolle, i piani di lavoro della cucina e del bagno, le vasche da bagno, le lampade, i vasi, le ciotole per la frutta, le cornici, i camini, le scale, le cornici dei balconi e le soglie.
In realtà, non ci sono limiti alla creatività umana e al buon gusto: La versatilità del travertino romano è in grado di supportare qualsiasi scelta di design e di bellezza.
